13F 공시란What a 13F filing is
미국 증권거래위원회(SEC)는 미국 상장 주식 같은 13F 대상 증권을 1억 달러 이상 운용하는 기관에 분기마다 보유 내역을 공시하게 합니다. 이것이 Form 13F-HR 입니다. 공시에는 분기 마지막 날의 종목·주식 수·평가 금액이 적히고, 분기가 끝난 뒤 45일 안에 제출합니다. 미국 정부 기관에 낸 공시라 누구나 SEC EDGAR 에서 원문을 볼 수 있습니다.The US Securities and Exchange Commission requires institutional managers with $100 million or more in 13F securities — mostly US-listed shares — to report their holdings every quarter on Form 13F-HR. Each filing lists the securities, share counts and market values held on the last day of the quarter, and is due within 45 days after the quarter ends. The filings are public, and anyone can read the originals on the SEC's EDGAR system.
이 화면이 보여 주는 것과 빠지는 것What these pages show, and what they leave out
- 13F 에 적힌 미국 상장 주식을 보여 줍니다. 같은 회사의 여러 종류 주식(예: 알파벳 A주·C주)은 한 줄로 묶고, 우선주는 따로 둡니다.The pages show the US-listed shares reported on the 13F. Different share classes of one company (Alphabet's A and C shares, for example) are combined into one line; preferred shares are kept apart.
- 13F 에 함께 적히는 옵션과, 원금으로 적히는 전환사채 같은 채권은 화면에서 뺍니다. 금액·비중도 주식만으로 셉니다.Options, and convertible notes or other debt reported by principal amount, are left out, and totals and weights are counted on shares alone.
- 현금·미국 밖 거래소에서 산 주식·비상장 회사·공매도는 13F 에 실리지 않습니다. 일반 채권도 대부분 대상이 아니지만 일부 전환사채는 공시에 포함됩니다. 이 사이트는 그 전환사채를 제외하므로, 채권이나 해외 주식이 많은 운용사는 가진 것의 일부만 보입니다.Cash, shares bought on exchanges outside the US, private companies and short positions are not reported on a 13F. Most bonds are also outside its scope, but certain convertible debt securities are included. This site excludes that debt, so for managers with large bond or overseas books, only part of the picture is visible.
- 분기 중간의 매매는 보이지 않습니다. 두 공시 사이에 주식 수가 얼마나 달라졌는지만 알 수 있어서, 화면의 매수·매도는 그 분기 동안의 순변화입니다. 언제, 얼마에 사고팔았는지는 공시에 없습니다.Trades within a quarter cannot be seen. Only the change in share count between two filings is known, so the buys and sells on these pages are net changes over the quarter. When, and at what price, the trades happened is not in the filing.
추정 매수 평균가와 수익률Estimated average cost and return
13F 에는 체결가가 없습니다. 그래서 어느 분기에 늘어난 주식은 직전 분기말 가격과 그 분기말 가격의 중간값으로 샀다고 보고, 분기마다 이어 평균 매수가를 추정합니다. 분기말 가격은 공시의 평가 금액을 주식 수로 나눈 값입니다.A 13F carries no trade prices. Shares added in a quarter are therefore assumed to have been bought at the midpoint of the previous and the current quarter-end prices, and the average cost is carried forward quarter by quarter. A quarter-end price is the reported market value divided by the share count.
수익률은 이 추정 평균가를 가장 최근 공시의 분기말 가격과 견준 것이고, 배당은 들어 있지 않습니다. 실제 매수가와 크게 다를 수 있습니다. 우리가 가진 첫 공시에 이미 들어 있던 종목은 산 가격을 알 수 없어 ‘집계 전부터 보유’로 적고 수익률을 계산하지 않습니다.The return compares that estimated average cost with the quarter-end price in the latest filing, and leaves dividends out. It can differ widely from the real purchase price. Positions already present in the earliest filing we hold have no known purchase price; they are marked “held before records” and no return is worked out for them.
액면분할과 분사Stock splits and spin-offs
액면분할로 주식 수가 늘면 매수로 잘못 읽힙니다. 그래서 종가 자료에 적힌 분할 기록으로 주식 수와 가격을 맞춥니다. 분사처럼 주식 수는 그대로이고 가격만 바뀌는 일은 가격만 보정합니다. 분할 기록이 닿지 않는 오래된 구간에서는 주식 수가 정수배로 늘고 가격이 그만큼 내려간 분기를 분할로 봅니다.A stock split raises the share count and would otherwise read as a purchase, so share counts and prices are adjusted using the split history in the price data. Events such as spin-offs, where the share count stays the same and only the price changes, adjust the price alone. For older periods the split history does not reach, a quarter in which the share count rose by a whole multiple while the price fell by the same factor is treated as a split.
금액 단위와 정정 공시Reporting units and amendments
13F 의 금액은 2023년 1월 제출분부터 달러 단위이고, 그 전에는 천 달러 단위였습니다. 바뀐 뒤에도 천 달러로 내는 공시가 있어서, 같은 종목의 직전 분기 가격과 견줘 단위가 1000배 어긋나면 바로잡습니다.Values on a 13F have been reported in dollars since filings made in January 2023, and in thousands of dollars before that. Some filers kept using thousands after the change, so when a filing is off by a factor of 1,000 against the same stocks' prices in the previous quarter, the unit is corrected.
정정 공시(13F-HR/A)가 나오면, 공시에 적힌 종류대로 원래 공시를 통째로 바꾸거나 빠진 종목을 더합니다.When an amendment (13F-HR/A) is filed, it either replaces the original filing or adds the holdings left out of it, as the amendment itself states.
주가선과 갱신Price lines and updates
차트의 주가선은 일별 종가입니다(분할 보정, 배당 미반영). 종목은 먼저 증권 식별번호(CUSIP)로 연결합니다. 번호로 찾지 못해 이름으로 연결한 종목은 공시의 분기말 가격과 그날 종가가 맞는지 추가로 대조합니다. 일별 종가를 연결하지 못한 종목은 분기말 가격으로만 그립니다. 가장 최근 공시 이후의 매매는 알 수 없습니다.The price lines on the charts are daily closing prices, adjusted for splits but not for dividends. Securities are first matched by their CUSIP identifiers. When an identifier cannot be matched and a name is used instead, the closing price is also checked against the quarter-end price in the filing. Stocks with no daily price series linked are drawn from quarter-end prices only. Trades made after the latest filing are not known.
새 공시는 평일 하루 두 번 확인하고, 종가는 미국 장이 끝난 뒤 평일마다 받습니다.New filings are checked twice every weekday, and closing prices are collected after each US trading day.